日本朋友的英文...

這是台日一起辦的宣傳日本的活動 “Touch The Japan"  ，這次還請的AKB48助陣。重點不是AKB48，Touch "The" Japan 根本文法有問題，依我工作上的經驗，一定是某個龜毛又自以為是的英文差日本長官認為這樣子可以，然後下面的也不敢囉說就上稿了，這讓我想起每次去日本填入國報關資料，明明要求“大寫”英文（也就是不能草寫跟小寫），過目的海關一定要把我姓上的"I"，加一個點（PRICE=PRiCE)。真的是執著又無言呀～～～